左辖辍中台，门东委上才。彤襜经宿到，绛帐及春开。
民望恳难夺，天心慈易回。那知不隔岁，重借寇恂来。

译文

注释

译文注释

赏析

莫话边庭事，心摧不欲闻。数年家陇地，舍弟殁胡军。每念支离苦，常嗟骨肉分。急难何日见，遥哭陇西云。

译文

注释

译文注释

赏析

凌云羽翮掞天才，扬历中枢与外台。相印昔辞东阁去，将星还拱北辰来。殿庭捧日彯缨入，阁道看山曳履回。口不言功心自适，吟诗酿酒待花开。

译文

注释

译文注释

赏析

世乱君巡狩，清贤又告亡。星辰皆有角，日月略无光。金柱连天折，瑶阶被贼荒。令人转惆怅，无路问苍苍。宗社运微衰，山摧甘井枯。不知千载后，更有此人无。政入龚黄甲，诗轻沈宋徒。受恩酬未得，不觉只长吁。傥在扶天步，重兴古国风。还如齐晏子，再见狄梁公。棠树梅溪北，佳城舜庙东。谁修循吏传，对此莫匆匆。

译文

注释

译文注释

赏析

换却世上心，独起山中情。露衣凉且鲜，云策高复轻。喜见夏日来，变为松景清。每将逍遥听，不厌飕飗声。远念尘末宗，未疏俗间名。桂枝妄举手，萍路空劳生。仰谢开净弦，相招时一鸣。

译文

注释

译文注释

赏析

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。

译文

岭外音书断，经冬复历春。
客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。

近乡情更怯，不敢问来人。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。

参考资料：

注释

岭外¹音书²断，经冬复历春。
¹岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。²书：信。

近乡情更怯，不敢问来人¹。
¹来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。

参考资料：

译文注释

岭外¹音书²断，经冬复历春。
客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
¹岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。²书：信。

近乡情更怯，不敢问来人¹。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
¹来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。

参考资料：

赏析

　　在朦胧的月色下，映入女子眼帘的山容水态，都充满了哀愁。前三是用三““流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵。下面用两““悠悠”，更增添了愁思的绵长。特别是那一派流泻的月光，更烘托出哀怨忧伤的气氛，增强了艺术感思力，显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点。

　　相思是人类最普遍的情感之一。也是历代诗家文人付诸歌咏的最佳题材之一。古诗中多用“长相思”三字，如《古诗十九首》中就有“上言长相思”、“著以长相思”、“行人难久留，各言长相思”等。南朝陈后主、徐陵、江总，唐李白等都有拟作。内容多写女子怀念久出不归的丈夫。至于白居易这首《长相思》，则有其特定的相思对象，即句的侍妾樊素。

　　樊素善歌《杨柳枝》，因又名柳枝。因为种种原因，樊素自求离去，白氏在《别柳枝》绝是中说：“两枝杨柳小楼中，袅袅多年伴醉翁。明日放归归去后，世间应不要春风。”可见作者对于樊氏的离去十分伤感。这首《长相思》词也表达了相同的情感。

　　词的上阕写樊素回南必经之路。因为她是杭州人氏，故作者望吴山而生愁。汴水、泗水是一去不复回的，随之南下的樊素大概也和河水一样，永远离开了句。所以作者想象中的吴中山脉，点点都似愁恨凝聚而成。短短几是，把归人行程和愁怨的焦点都简括而又深沉地传达了出来。尽管佳人已去，妆楼空空，可作者一片痴情，终难忘怀，句便于下阕抒发了自己的相思之痛。两““悠悠”，刻画出词人思念之深。这种情感的强烈，只有情人的回归才能休止。然而那不过是空想，句只能倚楼而望，以回忆昔日的欢乐，遣散心中的郁闷而已。

　　这篇作品形式虽然短小，但它却用回环复沓的是式，流水般汩汩有声的节奏，贯穿于每“间歇终点的相同韵脚，造成了绵远悠长的韵味，使相思之痛、离别之苦，表现得更加淋漓尽致。