白道向姑熟，洪亭临道傍。
前有昔时井，下有五丈床。
樵女洗素足，行人歇金装。
西望白鹭洲，芦花似朝霜。
送君此时去，回首泪成行。

译文

注释

白道向姑熟，洪亭临道傍(bàng)。
白道：大路也。人行迹多，草不能生，遥望白色，故曰白道。唐诗多用之，郑谷“白道晓霜迷”，韦庄“白道向村斜”，是也。

前有昔(xī)时井，下有五丈床。
床：井栏也。

樵女洗素足，行人歇金装。

西望白鹭洲，芦花似朝霜。

送君此时去，回首泪成行。

译文注释

白道向姑熟，洪亭临道傍(bàng)。
笔直的大道通往扬州，大道的旁边坐落一个高大的长亭。
白道：大路也。人行迹多，草不能生，遥望白色，故曰白道。唐诗多用之，郑谷“白道晓霜迷”，韦庄“白道向村斜”，是也。

前有昔(xī)时井，下有五丈床。
亭的前方有一口古井，亭下还有五丈长的石头坐床。
床：井栏也。

樵女洗素足，行人歇金装。
砍柴的女孩可以在井边洗洁白的双脚，行人们可以在石床上歇闲歇闲。

西望白鹭洲，芦花似朝霜。
西边的白鹭洲头，芦花摇曳犹如一片一片的白霜。

送君此时去，回首泪成行。
此时此地送你离去，你再三回首，泪流满裳。

赏析

断头今日意如何，创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。

译文

注释

译文注释

赏析

北斋孤坐破三更，庭户无人有月明。数种裤襦秋未赎，羡他邻巷捣衣声。

译文

注释

译文注释

赏析

二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。

译文

注释

二帝巡游俱(jù)未回，五陵松柏使人哀。
五陵：指三原高祖献陵，礼泉太宗昭陵，奉天（今乾县）高宗乾陵，富平中宗定陵，奉先（今蒲城）睿宗桥陵。

诸(zhū)侯不救河南地，更喜贤王远道来。
河南：指洛阳。贤王：有德行的君王。这里指永王李璘。

参考资料：

译文注释

二帝巡游俱(jù)未回，五陵松柏使人哀。
太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安，诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。
五陵：指三原高祖献陵，礼泉太宗昭陵，奉天（今乾县）高宗乾陵，富平中宗定陵，奉先（今蒲城）睿宗桥陵。

诸(zhū)侯不救河南地，更喜贤王远道来。
各路诸侯都不来救河南之地，欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。
河南：指洛阳。贤王：有德行的君王。这里指永王李璘。

参考资料：

赏析

朝别凌烟楼，贤豪满行舟。暝投永华寺，宾散予独醉。愿结九江流，添成万行泪。写意寄庐岳，何当来此地。天命有所悬，安得苦愁思。

译文

注释

译文注释

赏析

当年下沔鄂，回首几秋风。景物浑如昨，千帆落照中。

译文

注释

译文注释

赏析