汝水无浊波，汝山饶奇石。大贤为此郡，佳士来如积。
有客乘白驹，奉义惬所适。清风荡华馆，雅瑟泛瑶席。
芳醑静无喧，金尊光有涤。纵情孰虑损，听论自招益。
愿折若木枝，却彼曜灵夕。贵贱一相接，忧悰忽转易。
会合勿言轻，别离古来惜。请君驻征车，良遇难再觌。

译文

注释

译文注释

赏析

卧来生白发，览镜忽成丝。远愧餐霞子，童颜且自持。旧游惜疏旷，微尚日磷缁。不寄西山药，何由东海期。

译文

注释

译文注释

赏析

相思起中夜，夙驾访柴荆。早雾桑柘隐，晓光溪涧明。村蹊蒿棘间，往往断新耕。贫野烟火微，昼无乌鸢声。田头逢饷人，道君南山行。南山千里峰，尽是相思情。野老无拜揖，村童多裸形。相呼看车马，颜色喜相惊。荒圃鸡豚乐，雨墙禾莠生。欲君知我来，壁上空书名。

译文

注释

译文注释

赏析

濛濛烟雨蔽江村，江馆愁人好断魂。自别家来生白发，为侵星起谒朱门。也知柳欲开春眼，争奈萍无入土根。兄弟无书雁归北，一声声觉苦于猿。

译文

注释

译文注释

赏析

仙鸟何飘飖，绿衣翠为襟。顾我差池羽，咬咬怀好音。徘徊洛阳中，游戏清川浔。神交不在结，欢爱自中心。驾言忽徂征，云路邈且深。朝游尚同啄，夕息当异林。出饯宿东郊，列筵属城阴。举酒欲为乐，忧怀方沈沈。

译文

注释

译文注释

赏析

征马去翩翩，城秋月正圆。单于莫近塞，都护欲临边。汉驿通烟火，胡沙乏井泉。功成须献捷，未必去经年。

译文

注释

征马去翩翩，城秋月正圆。
征：即行，远行。城秋：一作“秋城”。

单(chán)于(yú)莫近塞，都护欲临边。
单于：这里指少数民族首领。临边：一作“回边”。

汉驿(yì)通烟火，胡沙乏井泉。
驿：即驿道，此指边防要道。烟火：即烽火。胡沙：指少数民族居住的沙漠地区。乏：一作“泛”。井泉：一作“水泉”。

功成须献捷(jié)，未必去经年。
献捷：指战胜后所获得的俘虏和战利品。经年：即一年，长年。

参考资料：

译文注释

征马去翩翩，城秋月正圆。
你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。
征：即行，远行。城秋：一作“秋城”。

单(chán)于(yú)莫近塞，都护欲临边。
匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。
单于：这里指少数民族首领。临边：一作“回边”。

汉驿(yì)通烟火，胡沙乏井泉。
汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。
驿：即驿道，此指边防要道。烟火：即烽火。胡沙：指少数民族居住的沙漠地区。乏：一作“泛”。井泉：一作“水泉”。

功成须献捷(jié)，未必去经年。
功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。
献捷：指战胜后所获得的俘虏和战利品。经年：即一年，长年。

参考资料：

赏析

　　崔颢的这首《送单于裴都护赴西河》是一首送别诗，也是一首边塞诗。

　　此诗开头“征马去翩翩，城秋月正圆”两句写诗人送人远去，而明月正圆，暗寓友人远去后心中无限惆怅。征马，点明裴都护远赴边庭。翩翩，赞其风度。城秋，点明送别地点和时节。

　　颔联“单于莫近塞，都护欲临边”写裴都护远赴单于都护府镇守边关。这里“单于”既是实指敌人首领，又暗点裴都护所往之地，语义双关。这两句以虚拟的告诫敌人的口吻措辞，告诫敌酋不要轻举妄动，扰犯边关，衬写裴都护强大的声威，谐谑而又豪壮。

　　颈联“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”，边防要道上烽烟四起，表明此时边关形势急迫，又暗寓了裴都护到任后，边关防备严密。胡地黄沙漫天，大漠瀚海，缺乏水泉，自然条件恶劣。“胡沙”一句，既是实写边地之景，又暗寓了都护镇守边关的艰辛。

　　结尾“功成须献捷，未必去经年”两句写裴都护此去镇守边关，不必经年就能成功献捷，呼应前面“单于莫近塞”，这既是夸赞和祝愿，也是勉励。

　　这首送别之作，语言朴实，格调刚健高昂，挟幽并慷慨之气，风骨凛然，正如徐献忠所言：“（崔）颢诗气格齐俊，声调倩美，其说塞垣景象，可与明远（鲍照）抗庭。”