社后重阳近，云天澹薄间。目随棋客静，心共睡僧闲。
归鸟城衔日，残虹雨在山。寂寥思晤语，何夕款柴关。

译文

注释

译文注释

赏析

我行背城风，驱马独悠悠。寥寥中年事，裴回万里忧。途遥日向夕，对晚鬓将秋。滔滔俯东逝，耿耿位西浮。长虹掩钧捕，落雁下垦洲。草变黄山曲，花飞清渭流。迸水惊愁鸳，腾沙起押鸥。一赴清泥道，空思玄靥游。

译文

注释

译文注释

赏析

古时杜宇称望帝，魂作杜鹃何微细。跳枝窜叶树木中，抢佯瞥捩雌随雄。毛衣惨黑貌憔悴，众鸟安肯相尊崇。隳形不敢栖华屋，短翮唯愿巢深丛。穿皮啄朽觜欲秃，苦饥始得食一虫。谁言养雏不自哺，此语亦足为愚蒙。声音咽咽如有谓，号啼略与婴儿同。口干垂血转迫促，似欲上诉于苍穹。蜀人闻之皆起立，至今斅学效遗风，乃知变化不可穷。岂知昔日居深宫，嫔嫱左右如..

译文

注释

译文注释

赏析

甘酸不私人，元和运五行。生人受其用，味正心亦平。爪牙相践伤，日与性命争。圣人不能绝，钻燧与炮烹。嗜欲乘此炽，百金资一倾。正销神耗衰，邪胜体充盈。颜子有馀乐，瓢中寒水清。

译文

注释

译文注释

赏析

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)

译文

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
夜色里的石阶清凉如冷水，躺卧着凝视天河两旁的牵牛织女星。

参考资料：

注释

银烛¹秋光冷画屏(píng)²，轻罗小扇³扑流萤(yíng)⁴。
¹银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。²画屏：画有图案的屏风。³轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。⁴流萤：飞动的萤火虫。

天阶(jiē)¹夜色凉如水，卧看²牵牛织女星³。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
¹天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。²卧看：躺卧着朝天看。卧：一作“坐”。³牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。

参考资料：

译文注释

银烛¹秋光冷画屏(píng)²，轻罗小扇³扑流萤(yíng)⁴。
银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。
¹银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。²画屏：画有图案的屏风。³轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。⁴流萤：飞动的萤火虫。

天阶(jiē)¹夜色凉如水，卧看²牵牛织女星³。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
夜色里的石阶清凉如冷水，躺卧着凝视天河两旁的牵牛织女星。
¹天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。²卧看：躺卧着朝天看。卧：一作“坐”。³牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。

参考资料：

赏析

　　此诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。

　　前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，银白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时，一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”，这一句十分含蓄，其中含有三层意思：第一，古人说腐草化萤，虽然是不科学的，但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今，在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动，宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二，从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做，只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤，一下一下地，似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞，但这是无用的。第三，宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义，扇子本是夏天用来挥风取凉的，秋天就没用了，所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。这首诗中的“轻罗小扇”，即象征着持扇宫女被遗弃的命运。

　　“天阶夜色凉如水”中“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人，该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说，织女是天帝的孙女，嫁与牵牛，每年七夕渡河与他相会一次，有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”，就是写他们的故事。宫女久久地眺望着牵牛织女，夜深了还不想睡，这是因为牵牛织女的故事触动了她的心，使她想起自己不幸的身世，也使她产生了对于真挚爱情的向往。可以说，满怀心事都在这举首仰望之中了。

　　梅圣俞说：“必能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外，然后为至矣。”（见《六一诗话》）这两句话恰好可以说明此诗在艺术上的特点。一、三句写景，把深宫秋夜的景物十分逼真地呈现在读者眼前。“冷”字，形容词当动词用，很有气氛。“凉如水”的比喻不仅有色感，而且有温度感。二、四两句写宫女，含蓄蕴藉，很耐人寻味。诗中虽没有一句抒情的话，但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外，从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。

　　这首诗构思巧妙，语言质朴流畅，感情蕴藉婉约，艺术感染力很强，颇能代表杜牧七绝的艺术成就。从形式和结构上看，全诗描物写景与叙事抒情相结合，呈现出灵动之姿，颇动人心魄。前者旨在为后者营造氛围，后者意在为前者规范意蕴，两者相互衬托融为一体。

青组言从史，鸿都忽见求。款言人向老，饮别岁方秋。仿佛长安陌，平生是旧游。何时复相遇，宛在水中流。

译文

注释

译文注释

赏析