江畔独步寻花·其五
杜甫 〔唐代〕
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
译文
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
黄师塔前江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
参考资料：
1、
彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556
2、
萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165
3、
邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196
4、
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308
5、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178
6、
韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384
注释
黄师塔¹前江水东，春光懒困倚(yǐ)微风。
江畔：指成都锦江之滨。独步：独自散步。¹塔：墓地。
桃花一簇
(cù)¹开无主
²，可爱深红爱浅红？
¹一簇：一丛。²无主：没有主人。
参考资料：
1、
彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556
2、
萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165
3、
邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196
4、
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308
5、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178
6、
韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384
译文注释
黄师塔¹前江水东，春光懒困倚(yǐ)微风。
黄师塔前江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
江畔：指成都锦江之滨。独步：独自散步。¹塔：墓地。
桃花一簇
(cù)¹开无主
²，可爱深红爱浅红？
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
¹一簇：一丛。²无主：没有主人。
参考资料：
1、
彭定求．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：555-556
2、
萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：163-165
3、
邓魁英 聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：194-196
4、
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：308
5、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：178
6、
韩成武．杜甫诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：382-384
赏析
诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”，写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。
参考资料：完善
、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，：、周啸天．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，：-
译文及注释
译文
黄师塔前江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
注释
江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自散步。
塔：墓地。
一簇：一丛，无主--没有主人。
赏析
诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”，写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。
参考资料：完善
、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，：、周啸天．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，：-
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
杜甫
愤斥皇亲 唐玄宗当政时期的唐王朝，在当时的世界上是一个大国。但就在这表面上看起来仍然强大的大国里，因上下其手等诸多原因，业已孳生着崩溃的征兆。终于唐王朝迅速走向倾覆的转折点——“安史之乱”的发生。杜甫获悉这种情况后，觉得当权者不顾民生只顾自己享乐的做法，定然会导致国家的败亡；于是他便大为愤慨地挥笔写下后来被选进著名选本《唐诗三..► 1144篇诗文 ► 0条名句
送卢使君赴夔州
司空曙〔唐代〕
铙管随旌旆，高秋远上巴。白波连雾雨，青壁断蒹葭。凭几双童静，登楼万井斜。政成知变俗，当应画轮车。
译文
注释
译文注释
赏析
解忧
杜甫〔唐代〕
减米散同舟，路难思共济。向来云涛盘，众力亦不细。呀坑瞥眼过，飞橹本无蒂。得失瞬息间，致远宜恐泥。百虑视安危，分明曩贤计。兹理庶可广，拳拳期勿替。
译文
注释
译文注释
赏析
送从弟蕃游淮南
王维〔唐代〕
读书复骑射。带剑游淮阴。淮阴少年辈。千里远相寻。高义难自隐。明时宁陆沈。岛夷九州外。泉馆三山深。席帆聊问罪。卉服尽成擒。归来见天子。拜爵赐黄金。忽思鲈鱼［鱼会］。复有沧洲心。天寒蒹葭渚。日露云梦林。江城下枫叶。淮上闻秋砧。送归青门外。车马去［侵，“马”代“亻”］［侵，“马”代“亻”］。惆怅新丰树。空余天际禽。
译文
注释
译文注释
赏析
感王将军柘枝妓殁
张祜〔唐代〕
寂寞春风旧柘枝，舞人休唱曲休吹。鸳鸯钿带抛何处，孔雀罗衫付阿谁。画鼓不闻招节拍，锦靴空想挫腰肢。今来座上偏惆怅，曾是堂前教彻时。
译文
注释
译文注释
赏析
