天使下西楼，含光万里秋。台前似挂镜，帘外如悬钩。
张尹将眉学，班姬取扇俦。佳期应借问，为报大刀头。

译文

注释

译文注释

赏析

寺前新笋已成竿，策马重来独自看。可惜班皮空满地，无人解取作头冠。

译文

注释

译文注释

赏析

年少身无累，相逢忆此时。雪过云寺宿，酒向竹园期。白发今催老，清琴但起悲。唯应逐宗炳，内学愿为师。

译文

注释

译文注释

赏析

清昼房廊山半开，一瓶新汲洒莓苔。古松百尺始生叶，飒飒风声天上来。

译文

注释

译文注释

赏析

晓上荒凉原，吊彼寂寥魂。眼咽此时泪，耳凄在日言。冥冥千万年，坟锁孤松根。

译文

注释

译文注释

赏析

半朽临风树，多情立马人。开元一株柳，长庆二年春。

译文

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。
春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。

林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。
林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。

龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。
龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。

何时诏此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。

注释

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳¹。
¹年芳：美好的春色。

林花著(zhuó)¹雨胭脂湿，水荇(xìng)²牵风翠带长。
¹著：附着，附加。²水荇：多年生水草。

龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩(màn)焚香。

何时诏此金钱会¹，暂醉佳人锦瑟旁。
¹金钱会：唐代宫中撒钱之游戏。

译文注释

城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳¹。
春天的云彩倦卧在芙蓉苑的墙上，苍茫暮色下江亭矗立，春景寂静。
¹年芳：美好的春色。

林花著(zhuó)¹雨胭脂湿，水荇(xìng)²牵风翠带武。
林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。
¹著：附着，附加。²水荇：多年生水草。

龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩(màn)焚香。
龙武禁军簇拥龙辇盛大出行的景象不再如今已是龙辇深藏，殿门深锁，无人焚香。

何时诏此金钱会¹，暂醉佳人锦瑟旁。
什么时候皇帝才能下诏重现金钱会的盛况？即便短暂，也让我重拾沉醉于锦瑟丽音的好时光。
¹金钱会：唐代宫中撒钱之游戏。

赏析

　　勤政楼西的一株柳树，是唐玄宗开元年间（注：开元年间为713年－741年）所种，至822年（唐穆宗长庆二年）已在百龄上下，当时白居易已五十一岁。以垂暮之年对半朽之树，诗人自然会怆然动怀。东晋桓温北征途中，看到他昔日手种的柳树都已经有十围那么粗了，曾感慨地说：“木犹如此，人何以堪！”对树伤情，自古以来就是这样。难怪诗人要良久立马，凝望出神了。树“半朽”，人也“半朽”；人“多情”，而树在诗人眼中，也是物情同人情。宋代辛弃疾就曾写过“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”（《贺新郎·甚矣吾衰矣》）这样情趣盎然的词句。白居易看到这株临风老柳就好像是出于同病相怜，为了牵挽他这位萍水相逢的老人，才摆弄它那多情的长条。

　　诗的开始两句，把读者带到了一个物我交融、物我合一的妙境。树就是诗人，诗人就是树，既可以说多情之人是半朽的，也可以说半朽之树是多情的。“半朽”和“多情”，归根到底都是诗人的自画像，“树”和“人”都是诗人自指。这两句情景交融，彼此补充，相互渗透。寥寥十字，韵味悠长。

　　如果说，前两句用优美的画笔，那么，后两句则是用纯粹的史笔，作为前两句的补笔，不仅补叙了柳树的年龄和诗人自己的岁数，更重要的是，把百年历史变迁、自然变化和人世沧桑隐含在内，这是诗人的大手笔。它像画上的题款出现在画卷的一端那样，使这样一幅充满感情而又具有纪念意义的生活小照，显得格外新颖别致。