湖入县西边，湖头胜事偏。绿竿初长笋，红颗未开莲。
蔽日高高树，迎人小小船。清风长入坐，夏月似秋天。

译文

注释

译文注释

赏析

香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。 肠断关山不解说，依依残月下帘钩。

译文

注释

香帏(wéi)风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。
香帏：芳香艳丽的帏帐。

肠断关山不解说，依依残月下帘钩。
不解说：说不清楚。

译文注释

香帏(wéi)风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。
春风吹动帐子阵阵花香飘入楼中，调高音调去弹筝以排解夜里愁怀。
香帏：芳香艳丽的帏帐。

肠断关山不解说，依依残月下帘钩。
为远隔关山的人肠断却又说不清，不知不觉残月已经移到帘钩之下。
不解说：说不清楚。

赏析

挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。

译文

挽弓当挽强，用箭当用长。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。

射人先射马，擒贼先擒王。
射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。

杀人亦有限，列国自有疆。
杀人要有限制，各个国家都有边界。

苟能制侵陵，岂在多杀伤。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？

参考资料：

注释

挽¹弓当²挽强，用箭当用长³。
¹挽：拉。²当：应当。³长：指长箭。

射人先射马，擒(qín)¹贼先擒王。
¹擒：捉拿。

杀人亦有限¹，列国²自有疆³。
¹亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。²列国：各国。³自有疆：是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。疆：边界。

苟(gǒu)能¹制侵陵²，岂³在多杀伤。
¹苟能：如果能。²侵陵：侵犯。³岂：难道。

参考资料：

译文注释

挽¹弓当²挽强，用箭当用长³。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。
¹挽：拉。²当：应当。³长：指长箭。

射人有射马，擒(qín)¹贼有擒王。
射人有要射马，擒贼有要擒住他们的首领。
¹擒：捉拿。

杀人亦有限¹，列国²自有疆³。
杀人要有限制，各个国家都有边界。
¹亦有限：是说也有个限度，有个主从。正承上句意。²列国：各国。³自有疆：是说总归有个疆界，饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。疆：边界。

苟(gǒu)能¹制侵陵²，岂³在多杀伤。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？¹苟能：如果能。²侵陵：侵犯。³岂：难道。

参考资料：

赏析

蓼莪诵罢泪沾巾，吉服初成值早春。昔入枌榆曾宰社，适来芹泮久为宾。雪消江上风涛壮，雨过淮西草树新。此去青云高蹑足，伫看雕鹗离风尘。

译文

注释

译文注释

赏析

洞庭芳草遍，楚客莫思归。经难人空老，逢春雁自飞。东西兄弟远，存没友朋稀。独立还垂泪，天南一布衣。

译文

注释

译文注释

赏析

乘夕棹归舟，缘源路转幽。月明看岭树，风静听溪流。岚气船间入，霜华衣上浮。猿声虽此夜，不是别家愁。

译文

注释

译文注释

赏析

　　诗人在秋夜行舟于耒阳溪上。清幽的溪山景色，触动诗人的情怀，由此产生淡淡的旅愁。与《浈阳峡》相比较，诗人更着意融情入景。全诗几乎句句写景，结尾才以一个“愁”字，画龙点睛般点出题旨。但诗中的明月、溪声、岚气、霜华、猿啼，无不浸透着诗人的愁情。可以说，情与景高度融合，浑然一体，构成清幽的意境。张九龄这几首山水诗，写景状物精细工丽，侧重于客观的刻画，由景物触发的情思没有借直接倾诉和议论表达，而是融情于景。情景契合，在艺术技巧上，受谢灵运影响的痕迹较重，显示了六朝山水诗向盛唐山水诗过渡的迹象。

　　从写景的角度来看，这首《耒阳溪夜行》，体现了陶渊明对张九龄的影响。张九龄一生积极入世，他没有田园隐居的闲情逸致。但他却吸取了陶渊明田园诗对景物的描绘求神似而不拘泥形似，重意轻象、尚浑整不尚工细的艺术表现手法，将它们运用到山水诗的创作中。这首诗对明月、岭树、溪声、岚气、霜华，猿声的描绘，只以简练的笔触，轻淡地点染，并未作具体、细致、逼真的刻画，色彩也是淡淡的，却产生了高度传神达意的艺术效果。