碎碎纤细练。为君作鞲繻。
君行岂有顾。忆君是妾夫。
昔者得君书。闻君在高平。
今时得君书。闻君在京城。
京城华丽所。璀璨多异人。
男儿多远志。岂知妾念君。
昔者与君别。岁律薄将暮。
日月一何速。素秋坠湛露。
湛露何冉冉。思君随岁晚。
对食不能飡。临觞不能饭。

译文

注释

译文注释

赏析

烈文辟公，时惟哲王。阐纵绝期，平显幽光。内实慎徽，缉熙有臧。出纠方慝，间督不扬。高山峻极，天造芒芒。

译文

注释

译文注释

赏析

贫居乏人工，灌木荒余宅。班班有翔鸟，寂寂无行迹。宇宙一何悠，人生少至百。岁月相催逼，鬓边早已白。若不委穷达，素抱深可惜。

译文

注释

贫居乏人工，灌木荒余宅。
乏人工：缺少劳力帮手。

班班有翔鸟，寂寂无行迹。
班班：显明的样子。《后汉书·赵壹传》：“余畏禁不敢班班显言。”

宇宙一何悠，人生少至百。
悠：久远。少至百：很少活到百岁。

岁月相催逼，鬓边早已白。

若不委穷达，素抱深可惜。
委穷达：犹“委命”。委，听任。穷达，指穷达之命。素抱：平索的怀抱，即夙志。

参考资料：

译文注释

贫居乏人工，灌木荒余宅。
贫居无奈缺人力，灌木丛生住宅荒。
乏人工：缺少劳力帮手。

班班有翔鸟，寂寂无行迹。
但见翱翔飞鸟在，无人来往甚凄凉。
班班：显明的样子。《后汉书·赵壹传》：“余畏禁不敢班班显言。”

宇宙一何悠，人生少至百。
无穷宇宙多久远，人世难活百岁长。
悠：久远。少至百：很少活到百岁。

岁月相催逼，鬓边早已白。
岁月相催人渐老，已白鬓发似秋霜。

若不委穷达，素抱深可惜。
我如不是任穷达，违背夙怀才悲伤。
委穷达：犹“委命”。委，听任。穷达，指穷达之命。素抱：平索的怀抱，即夙志。

参考资料：

赏析

泆泆白云，顺风而回。渊渊绿水，盈坎而颓。乘流远逝，自躬兰隈。杖策答诸，纳之素怀。长啸清原，惟以告哀。

译文

注释

译文注释

赏析

萧萧风帘举。

译文

注释

译文注释

赏析

行止千万端，谁知非与是。是非苟相形，雷同共誉毁。三季多此事，达士似不尔。咄咄俗中愚，且当从黄绮。

译文

注释

行止千万端，谁知非与是。
行止：行为举止。端：种，类。

是非苟(gǒu)相形，雷同共誉毁。
苟：如果。相形：互相比较。雷同：人云亦云，相同。毁誉：诋毁与称誉。

三季多此事，达士似不尔。
三季：指夏商周三代的末期。达士：贤达之人。尔：那样。

咄(duō)咄俗中愚，且当从黄绮(qǐ)。
咄咄：惊怪声。俗中愚：世俗中的愚蠢者。黄绮：夏黄公与绮里，代指“商山四皓”。

参考资料：

译文注释

行止千万端，谁知非与是。
行为举止千万种，谁是谁非无人晓。
行止：行为举止。端：种，类。

是非苟(gǒu)相形，雷同共誉毁。
是非如果相比较，毁誉皆同坏与好。
苟：如果。相形：互相比较。雷同：人云亦云，相同。毁誉：诋毁与称誉。

三季多此事，达士似不尔。
夏商周未多此事，贤士不曾随风倒。
三季：指夏商周三代的末期。达士：贤达之人。尔：那样。

咄(duō)咄俗中愚，且当从黄绮(qǐ)。
世俗愚者莫惊叹，且隐商山随四皓。
咄咄：惊怪声。俗中愚：世俗中的愚蠢者。黄绮：夏黄公与绮里，代指“商山四皓”。

参考资料：

赏析