赏析 注释 译文

蒹葭

杜甫 〔唐代〕

摧折不自守,秋风吹若何。
暂时花戴雪,几处叶沉波。
体弱春风早,丛长夜露多。
江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。
复制

译文及注释

译文

译文
蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
只时在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。

注释

跎释
蒹葭:植物名,即芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。一般生长于沼泽、河沿、海滩等湿地。
摧折:摧残折断。
自守:保卫自己,坚守自我。
若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”
花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。
蹉跎:失意,虚度光阴。
江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。贾岛《过唐校书书斋》诗“江湖心自切,未可挂头巾。”

杜甫

杜甫

愤斥皇亲  唐玄宗当政时期的唐王朝,在当时的世界上是一个大国。但就在这表面上看起来仍然强大的大国里,因上下其手等诸多原因,业已孳生着崩溃的征兆。终于唐王朝迅速走向倾覆的转折点——“安史之乱”的发生。杜甫获悉这种情况后,觉得当权者不顾民生只顾自己享乐的做法,定然会导致国家的败亡;于是他便大为愤慨地挥笔写下后来被选进著名选本《唐诗三..► 1144篇诗文 ► 0条名句

复制
详情
猜您喜欢
赏析 注释 译文

书县丞旧厅

姚合〔唐代〕

宫殿半山上,人家向下居。古厅眠易魇,老吏语多虚。雨水浇荒竹,溪沙拥废渠。圣朝收外府,皆是九天除。
详情
赏析 注释 译文

将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之

白居易〔唐代〕

尺素忽惊来梓泽,双金不惜送蓬山。八行落泊飞云雨,五字枪鏦动珮环。玉韵乍听堪醒酒,银钩细读当披颜。收藏便作终身宝,何啻三年怀袖间。
详情
赏析 注释 译文

奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业…大僚之作

崔泰之〔唐代〕

关塞临伊水,骊山枕灞川。俱临隐路侧,同在帝城边。谢公兼出处,携妓玩林泉。鸣驺喷梅雪,飞盖曳松烟。闻琴幽谷里,看弈古岩前。落日低帏帐,归云绕管弦。叨荣惭北阙,微尚爱东田。寂寞灰心尽,萧条尘事捐。朝思登崭绝,夜梦弄潺湲。宿怀南涧意,况睹北溪篇。
详情
赏析 注释 译文

火炉前坐

李群玉〔唐代〕

孤灯照不寐,风雨满西林。多少关心事,书灰到夜深。
详情
赏析 注释 译文

李张皇甫阎权等数公并有送别之作见寄因答

独孤及〔唐代〕

洞庭正波蘋叶衰,岂是秦吴远别时。谢君箧中绮端赠,何以报之长相思。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 粤ICP备2024304732号