赏析 注释 译文

截竿入城

邯郸淳 撰 〔魏晋〕

  鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?”遂依而截之。
复制

译文及注释

译文

译文
  鲁国有个拿着长竿子进入城门的人,开始时竖立起来拿着它,不能进去;又横过来拿着它,也不能进去。他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我不是最有学识的人,但见过的事情很多!你为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。

注释

注释
者:代词。可以译为“的人”
初:开始时,文中表示第一次
入:进去;进入
执:握,持,拿
亦:也,仍然
俄:一会儿,不久
至:来到这里
吾:我
矣:了,承接
遂:于是,就
计:计谋,办法
而:连词,表承接,然后
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
圣人:最完善、最有学识的人
何:疑问代词,怎么,为什么
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
之:代词。此处代长竿
但:只,仅,但是
以:用

猜您喜欢
赏析 注释 译文

太微玄清左夫人北渟宫中歌曲 其一

佚名〔魏晋〕

郁蔼非真墟,太无为我馆。玄公岂有怀,萦蒙孤所难。落凤控紫霞,矫辔登晨岸。寂寂无濠涯,晖晖空中观。隐芝秀凤丘,逡巡瑶林畔。龙胎婴尔形,八琼回素旦。琅华繁玉宫,结葩凌岩粲。鹏扇绝亿岭,抚翮凌霄翰。西庭命长歌,云璈乘虚弹。八风缠绿宇,丛烟豁然散。灵童掷流金,太微启璧案。三光折腰舞,紫皇挥袂赞。
详情
赏析 注释 译文

百字令 题钝剑花前说剑图

高燮〔魏晋〕

苍茫狂忆,记年时壮志,几番宏论。杀贼降魔真易事,材略纵横动听。奇致飞霜,芳容妒月,怀抱交相并。风尘倦矣,寒光犹自难近。
详情
赏析 注释 译文

上元夫人步玄之曲

葛洪〔魏晋〕

昔涉玄真道,腾步登太霞。负笈造天关,借问太上家。忽过紫微垣,真人列如麻。渌景清飙起,云盖映朱葩。兰宫敞琳阙,碧空起璚沙。丹台结空构,炜炜生光华。飞凤踶甍峙,烛龙倚委蛇。玉胎来绛芝,九色纷相挐。挹景练仙骸,万劫方童牙。谁言寿有终,扶桑不为查。
详情
赏析 注释 译文

老大

张载〔魏晋〕

老大心思久退消,倒巾终日面岧峣。六年无限诗书乐,一种难忘是本朝。
详情
赏析 注释 译文

为顾彦先作诗

陆机〔魏晋〕

肃肃素秋节。湛湛浓露凝。太阳夙夜降。少阴忽已升。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 粤ICP备2024304732号