车马去迟迟，离言未尽时。看花一醉别，会面几年期。
樵路高山馆，渔洲楚帝祠。南登回首处，犹得望京师。

译文

注释

译文注释

赏析

鄙夫行衰谢，抱病昏妄集。常时往还人，记一不识十。程侯晚相遇，与语才杰立。熏然耳目开，颇觉聪明入。千载得鲍叔，末契有所及。意钟老柏青，义动修蛇蛰。若人可数见，慰我垂白泣。告别无淹晷，百忧复相袭。内愧突不黔，庶羞以赒给。素丝挈长鱼，碧酒随玉粒。途穷见交态，世梗悲路涩。东风吹春冰，泱莽后土湿。念君惜羽翮，既饱更思戢。莫作翻云鹘，闻呼向..

译文

注释

译文注释

赏析

盛业山河列，重名剑履荣。珥貂为相子，开阁引时英。美景池台色，佳期宴赏情。词人载笔至，仙妓出花迎。暗竹朱轮转，回塘玉佩鸣。舞衫招戏蝶，歌扇隔啼莺。饮德心皆醉，披云兴转清。不愁欢乐尽，积庆在和羹。

译文

注释

译文注释

赏析

天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。天地既爱酒，爱酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。贤圣既已饮，何必求神仙。三杯通大道，一斗合自然。但得酒中趣，勿为醒者传。

译文

天若不爱酒，酒星不在天。
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。

地若不爱酒，地应无酒泉。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。

天地既爱酒，爱酒不愧天。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。

已闻清比圣，复道浊如贤。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。

贤圣既已饮，何必求神仙。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？

三杯酒大道，一斗合自然。
三杯酒可酒儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。

但得酒中趣，勿为醒者传。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！

参考资料：

注释

天若不爱酒，酒星¹不在天。
¹酒星：古星名。也称酒旗星。

地若不爱酒，地应无酒泉(quán)¹。
¹酒泉：酒泉郡，汉置，在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。

天地既爱酒，爱酒不愧天。

已闻清比圣，复道浊如贤。

贤圣既已饮，何必求神仙。

三杯酒大道¹，一斗合自然。
¹大道：指自然法则。

但得酒中趣(qù)¹，勿为醒者传。
¹酒中趣：饮酒的乐趣。

参考资料：

译文注释

天若不爱酒，酒星¹不在天。
天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
¹酒星：古星名。也称酒旗星。

地若不爱酒，地应无酒泉(quán)¹。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
¹酒泉：酒泉郡，汉置，在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。

天地既爱酒，爱酒不愧天。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。

已闻清比圣，复道浊如贤。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。

贤圣既已饮，何必求神仙。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？

三杯酒大道¹，一斗合自然。
三杯酒可酒儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
¹大道：指自然法则。

但得酒中趣(qù)¹，勿为醒者传。
我只管得到醉中的趣味，这趣味不能向醒者相传！
¹酒中趣：饮酒的乐趣。

参考资料：

赏析

唝唝买鱼肉，担归喂妻子。何须杀他命，将来活汝己。此非天堂缘，纯是地狱滓。徐六语破堆，始知没道理。

译文

注释

译文注释

赏析

行当腊候晚，共惜岁阴残。闻道巴山远，如何蜀路难。荒林藏积雪，乱石起惊湍。君有亲人术，应令劳者安。

译文

注释

译文注释

赏析