白露沾蕙草，王孙转忆归。蔡州新战罢，郢路去人稀。
谒帝不辞远，怀亲空有违。孤舟看落叶，平楚逐斜晖。
北阙见端冕，南台当绣衣。唯余播迁客，只伴鹧鸪飞。

译文

注释

译文注释

赏析

莫惜新衣舞柘枝，也从尘污汗沾垂。料君即却归朝去，不见银泥衫故时。

译文

注释

译文注释

赏析

吏道岂易惬，如君谁与俦。逢时将骋骥，临事无全牛。鲍叔幸相知，田苏颇同游。英资挺孤秀，清论含古流。出塞佐持简，辞家拥鸣驺。宪台贵公举，幕府资良筹。武士伫明试，皇华难久留。阳关望天尽，洮水令人愁。万里看一鸟，旷然烟霞收。晚花对古戍，春雪含边州。道路难暂隔，音尘那可求。他时相望处，明月西南楼。

译文

注释

译文注释

赏析

河清海晏少波涛，几载垂钩不得鳌。空向人间修谏草，又来江上咏离骚。笳吹古堞边声远，岳倚晴空楚色高。何事明廷有徐庶，总教三径卧蓬蒿。

译文

注释

译文注释

赏析

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。(长得 一作：常得)解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

译文

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。(长得 一作：常得)
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。 
在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。

参考资料：

注释

名花¹倾国²两相欢，长得³君王带笑看。(长得 一作：常得)
清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。¹名花：牡丹花。²倾国：喻美色惊人，此指杨贵妃。³得：使。

解释¹春风²无限恨，沉香³亭北倚阑干。 
¹解释：消除。²春风：指唐玄宗。³沉香：亭名，沉香木所筑。

参考资料：

译文注释

名花¹倾国²两相欢，长得³君王带笑看。(长得 一作：常得)
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，常常使得君王满面笑容不停观看。
清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。¹名花：牡丹花。²倾国：喻美色惊人，此指杨贵妃。³得：使。

解释¹春风²无限恨，沉香³亭北倚阑干。 
在沉香亭北共同倚靠着栏杆，动人姿色似春风能消无限春愁春恨。
¹解释：消除。²春风：指唐玄宗。³沉香：亭名，沉香木所筑。

参考资料：

赏析

　　这首诗总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。

　　起首二句“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”，“倾国”美人，当然指杨妃，诗到此处才正面点出，并用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提，“带笑看”三字再来一统，使牡丹、杨妃、玄宗三位一体，融合在一起了。

　　由于第二句的“笑”，逗起了第三句的“解释春风无限恨”，春风两字即君王之代词，这一句，把牡丹美人动人的姿色写得情趣盎然，君王既带笑，当然无恨，烦恼都为之消释了。末句点明玄宗杨妃赏花地点──“沉香亭北”。花在阑外，人倚阑干，十分优雅风流。

用心精至自无疑，千万人中似汝稀。上国才将五字去，全家便待一枝归。西陵柳路摇鞭尽，北固潮程挂席飞。想见明年榜前事，当时分散著来衣。

译文

注释

译文注释

赏析