双玉斗，百琼壶，
佳人欢饮笑喧呼。
麒麟欲画时难偶，
鸥鹭何猜兴不孤。

歌宛转，醉模糊，
高烧银烛卧流苏。
只销几觉懵腾睡，
身外功名任有无。

译文

注释

译文注释

赏析

穷达皆由命，何劳发叹声。但知行好事，莫要问前程。冬去冰须泮，春来草自生。请君观此理，天道甚分明。

译文

注释

穷达皆由命，何劳发叹声。

但知行好事，莫要问前程。

冬去冰须泮，春来草自生。

请君观此理，天道甚分明。

译文注释

穷达皆由命，何劳发叹声。
贫穷富贵都是天意，不需要长吁短叹。

但知行好事，莫要问前程。
只要把握现在做好当下的事情，不要管将来会怎样。

冬去冰须泮，春来草自生。
冬天过去了冰雪就会消融，春天来了花草就会开放。

请君观此理，天道甚分明。
你要是能参悟这个道理，就能把世间万事万物都看透彻了。

赏析

朝慵恋恋一衾温。梦里无痕又有痕。彷佛寻诗叩筚门。过荒村。月下啼鹃欲断魂。

译文

注释

译文注释

赏析

译文

注释

译文注释

赏析

滴滴铜壶寒漏咽，醉红楼月。宴馀香殿会鸳衾，荡春心¤真珠帘下晓光侵，莺语隔琼林。宝帐欲开慵起，恋情深。玉殿春浓花烂漫，簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金，奏清音¤酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。

译文

注释

译文注释

赏析

玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。夜寒不去寝难成，炉香烟冷自亭亭。残月秣陵砧，不传消息但传情。黄金窗下忽然惊，征人归日二毛生。

译文

注释

译文注释

赏析

　　这是一首怀人词。春光明媚，花团锦簇，闺中人本应来到庭院内饱览春色。可朱门成天紧闭，闺中人足不出户，无心赏春，见出心情极度恶劣。相思至极，便想梦中一见，可梦也难成。愁苦又深一屋。月下砧声阵阵，征人的消息依旧杳然。砧声不仅捣碎了思妇之心，更激起她对远在辽阳的征人的思念。因为明月既照在辽阳也照在家乡，由圆月自然想到要与征人团聚。将辽阳月与秣陵砧场两个空间跨度极大的意象组接在一起，精炼地写出了征人思妇的两 地相思，就像唐人高适的《燕歌行》所写的：“少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。”虽然相互挂念，略感慰藉，但毕竟空闺独守，总是难熬。等到征人归日，彼此都已头发斑白，大好的青春年华虚度，怎不叫人惊叹！

　　从构思上看，上片是实景，分室内与室外两层。由外而内，依次展现。李璟毕竟是代人写愁，并没有真切的苦闷，因此词的意象色彩鲜明亮丽，不像李煜后期的词作色彩总是那么灰暗沉重。下片是虚拟，空间转换大开大合，构成辽阔的意境。李璟生长富贵，词也带有强烈的富贵色彩。像碧玉、锦绣、黄金装点出的豪华气派，似乎与普通征夫思妇的身份不太协调，而带有他自身生活环境的烙印。不过晚唐五代词不管是写平民还是写贵族，都是把居住环境写得富丽堂皇。炫耀富贵，是五代词人普遍追求的审美风尚。李璟此词正是这种时代风气的体现。