赏析 注释 译文

遣悲怀三首·其三

元稹 〔唐代〕

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。
复制

译文及注释

译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。

注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
窅冥:深暗的样子。

赏析

  首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

首夏犹清和联句

裴度〔唐代〕

记得谢家诗,清和即此时。 ——白居易馀花数种在,密叶几重垂。 ——裴度芳谢人人惜,阴成处处宜。 ——刘禹锡水萍争点缀,梁燕共追随。 ——行式乱蝶怜疏蕊,残莺恋好枝。 ——张籍草香殊未歇,云势渐多奇。 ——白居易单服初宁体,新篁已出篱。 ——裴度与春为别近,觉日转行迟。 ——刘禹锡绕树风光少,侵阶苔藓滋。 ——行式惟思奉欢乐,长得..
详情
赏析 注释 译文

紫宸殿退朝口号

杜甫〔唐代〕

户外昭容紫袖垂,双瞻御座引朝仪。香飘合殿春风转,花覆千官淑景移。昼漏希闻高阁报,天颜有喜近臣知。宫中每出归东省,会送夔龙集凤池。
详情
赏析 注释 译文

山中五咏。远山

皇甫冉〔唐代〕

少室尽西峰,鸣皋隐南面。柴门纵复关,终日窗中见。
详情
赏析 注释 译文

适思

颜胄〔唐代〕

芳岁不我与,飒然凉风生。繁华扫地歇,蟋蟀充堂鸣。感物增忧思,奋衣出游行。行值古墓林,白骨下纵横。田竖鞭髑髅,村童扫精灵。精灵无奈何,像设安所荣。石人徒瞑目,表柱烧无声。试读碑上文,乃是昔时英。位极君诏葬,勋高盈忠贞。宠终禁樵采,立嗣修坟茔。运否前政缺,群盗多蚊虻。即此丘垄坏,铁心为沾缨。当其崇树日,岂意侵夺并。冥漠生变故,凄凉结..
详情
赏析 注释 译文

哀蜀人为南蛮俘虏五章。别巂州一时恸哭云日为之变色

雍陶〔唐代〕

越巂城南无汉地,伤心从此便为蛮。冤声一恸悲风起,云暗青天日下山。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 粤ICP备2024304732号