赏析 注释 译文

初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一

贾至 〔唐代〕

江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。
复制

译文及注释

译文
在湘江上与昔日的好友相逢,远望着湘山,不忍心诉说心里的忧愁。
湖面秋风萧瑟,月光静静地洒在洞庭湖水上,只有那孤鸿与落叶陪伴着我们的一叶扁舟。

注释
巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖南省北部、长江南岸,素有“八百里洞庭”之称。
旧游:昔日交游的友人。
湘山:山名,即君山,在洞庭湖中。
永望:远望。
孤鸿:孤单的鸿雁。
扁(piān)舟:小船。

猜您喜欢
赏析 注释 译文

别宠姬

蔡京〔唐代〕

为爱桃花三树红,年年岁岁惹东风。如今去逐它人手,谁复尊前念老翁。
详情
赏析 注释 译文

寄监利司空学士

齐己〔唐代〕

诗家为政别,清苦日闻新。乱后无荒地,归来尽远人。宽容民赋税,憔悴吏精神。何必河阳县,空传桃李春。
详情
赏析 注释 译文

和周繇见嘲(一作和周为宪广阳公宴见嘲诗)

段成式〔唐代〕

才甘鱼目并,艺怯马蹄间。王谢初飞盖,姬姜尽下山。缚鸡方角逐,射雉岂开颜。乱翠移林色,狂红照座殷。防梭齿虽在,乞帽鬓惭斑。傥恕相如瘦,应容累骑还。
详情
赏析 注释 译文

题龙门堰西涧

白居易〔唐代〕

东岸菊丛西岸柳,柳阴烟合菊花开。一条秋水琉璃色,阔狭才容小舫回。除却悠悠白少傅,何人解入此中来。
详情
赏析 注释 译文

书情

杜牧〔唐代〕

谁家洛浦神,十四五来人。媚发轻垂额,香衫软著身。摘莲红袖湿,窥渌翠蛾频。飞鹊徒来往,平阳公主亲。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 粤ICP备2024304732号