送远秋风落，西征海气寒。帝京氛祲满，人世别离难。
绝域遥怀怒，和亲愿结欢。敕书怜赞普，兵甲望长安。
宣命前程急，惟良待士宽。子云清自守，今日起为官。
垂泪方投笔，伤时即据鞍。儒衣山鸟怪，汉节野童看。
边酒排金醆，夷歌捧玉盘。草轻蕃马健，雪重拂庐干。
慎尔参筹画，从兹正羽翰。归来权可取，九万一朝抟。

译文

注释

译文注释

赏析

行人惜寸景，系马暂留欢。昨日辞小沛，何时到长安。乡中饮酒礼，客里行路难。清洛云鸿度，故关风日寒。维将道可乐，不念身无官。生事东山远，田园芳岁阑。东归余谢病，西去子加餐。宋伯非徒尔，明时正可干。躬耕守贫贱，失计在林端。宿昔奉颜色，惭无双玉盘。

译文

注释

译文注释

赏析

朱紫花前贺故人，兼荣此会颇关身。同年坐上联宾榻，宗姓亭中布锦裀.晴日照旗红灼烁，韶光入队影玢璘.芳菲解助今朝喜，嫩蕊青条满眼新。

译文

注释

译文注释

赏析

八年十二月，五日雪纷纷。竹柏皆冻死，况彼无衣民。 回观村闾间，十室八九贫。北风利如剑，布絮不蔽身。 唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。乃知大寒岁，农者尤苦辛。 顾我当此日，草堂深掩门。褐裘覆絁被，坐卧有馀温。 幸免饥冻苦，又无垄亩勤。念彼深可愧，自问是何人。

译文

注释

八年十二月，五日雪纷纷。
“五日”句：形容天气极度寒冷，连经冬不凋的竹子和柏树都冻死了。

竹柏皆冻死，况彼无衣民。

回观村闾(lǘ)间，十室八九贫。
回观：遍观。村闾：村落、村庄。闾，里巷的大门，因以作里巷的代称。

北风利如剑，布絮(xù)不蔽身。

唯烧蒿(hāo)棘(jí)火，愁坐夜待晨。
蒿棘：泛指柴草。蒿，草名，有青蒿白蒿等多种。棘，荆棘，多刺的灌木。

乃知大寒岁，农者尤苦辛。
农者：种田的人。苦辛：痛苦酸辛。

顾我当此日，草堂深掩门。
顾：可是。当：值，在。此日：指在酷寒的时候。草堂：茅草盖的房子，旧时自称山野间的住所。深：隐藏。掩门：闭门。

褐(hè)裘(qiú)覆絁(shī)被，坐卧有馀温。
褐裘：布面的皮袍子。絁被：绵绸被子。

幸免饥冻苦，又无垄(lǒng)亩勤。
垄亩勤：种田的辛苦，垄亩，田亩，田间。

念彼深可愧，自问是何人。
彼：指农民。深：甚。是何人：是什么样的人。这句的意思是说自己无垅亩之勤，却凭什么过着优裕的生活。

参考资料：

译文注释

八年十二月，五日雪纷纷。
元和八年的十二月，接连五天大雪纷纷。
“五日”句：形容天气极度寒冷，连经冬不凋的竹子和柏树都冻死了。

竹柏皆冻死，况彼无衣民。
竹子柏树都被冻死，何况那缺衣的农民！

回观村闾(lǘ)间，十室八九贫。
遍观村里所有人家，十有八九户小家贫。
回观：遍观。村闾：村落、村庄。闾，里巷的大门，因以作里巷的代称。

北风利如剑，布絮(xù)不蔽身。
寒风吹来好似利剑，衣衫单薄不能遮身。

唯烧蒿(hāo)棘(jí)火，愁坐夜待晨。
只有点燃蒿草取暖，终夜愁坐盼望清晨。
蒿棘：泛指柴草。蒿，草名，有青蒿白蒿等多种。棘，荆棘，多刺的灌木。

乃知大寒岁，农者尤苦辛。
我才知道大寒年岁，农人更加痛苦酸辛。
农者：种田的人。苦辛：痛苦酸辛。

顾我当此日，草堂深掩门。
反思自己在此时刻，紧紧关上草堂屋门。
顾：可是。当：值，在。此日：指在酷寒的时候。草堂：茅草盖的房子，旧时自称山野间的住所。深：隐藏。掩门：闭门。

褐(hè)裘(qiú)覆絁(shī)被，坐卧有馀温。
穿着皮袍盖着棉被，不论坐卧都有余温。
褐裘：布面的皮袍子。絁被：绵绸被子。

幸免饥冻苦，又无垄(lǒng)亩勤。
庆幸免遭饥寒之苦，且又不必躬耕力勤。
垄亩勤：种田的辛苦，垄亩，田亩，田间。

念彼深可愧，自问是何人。
想起他们我很惭愧，叩问自己算是何人？
彼：指农民。深：甚。是何人：是什么样的人。这句的意思是说自己无垅亩之勤，却凭什么过着优裕的生活。

参考资料：

赏析

　　唐代中后期，内有藩镇割据，外有吐蕃入侵，唐王朝中央政府控制的地域大为减少。但它却供养了大量军队，再加上官吏、地主、商人、僧侣、道士等等，不耕而食的人甚至占到人口的一半以上。农民负担之重，生活之苦，可想而知。白居易对此深有体验。他在这首诗中所写的“回观村闾间，十室八九贫”，同他在另一首诗中所写的“嗷嗷万族中，唯农最辛苦”（《夏旱诗》）一样，是他亲眼目睹的现实生活的实录。

　　这首诗分两部分。前一部分写农民在北风如剑、大雪纷飞的寒冬，缺衣少被，夜不能眠，过得十分痛苦，后一部分写作者在这样的大寒天却是深掩房门，有吃有穿，又有好被子盖，既无挨饿受冻之苦，又无下田劳动之勤。诗人把自己的生活与农民的痛苦作了对比，深深感到惭愧和内疚，以致发出“自问是何人？”的慨叹。

　　古典诗歌中，运用对比手法的很多，把农民的贫困痛苦与剥削阶级的骄奢淫逸加以对比的也不算太少。但是，像此诗中把农民的穷苦与诗人自己的温饱作对比的却极少见，尤其这种出自肺腑的“自问”，在封建士大夫中更是难能可贵的。除对比之外，这首诗还具有这样几个特点：语言通俗，叙写流畅，不事藻绘，纯用白描，诗境平易，情真意实。这些特点都体现了白居易诗歌特有的通俗平易的艺术风格。

幽人往往怀麻姑，浮世悠悠仙景殊。自从青鸟不堪使，更得蓬莱消息无。

译文

注释

译文注释

赏析

萧关陇水入官军，青海黄河卷塞云。北极转愁龙虎气，西戎休纵犬羊群。赞普多教使入秦，数通和好止烟尘。朝廷忽用哥舒将，杀伐虚悲公主亲。崆峒西极过昆仑，驼马由来拥国门。逆气数年吹路断，蕃人闻道渐星奔。勃律天西采玉河，坚昆碧碗最来多。旧随汉使千堆宝，少答胡王万匹罗。今春喜气满乾坤，南北东西拱至尊。大历二年调玉烛，玄元皇帝圣云孙。

译文

注释

译文注释

赏析