青青一树伤心色，曾入几人离恨中。
为近都门多送别，长条折尽减春风。

译文

二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。

烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
烈火熊熊硝烟冲天，照耀云海，周瑜在此地大破曹公。

君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
君去长江观看青碧澄明的江水，曹操倚仗权势，想吞食东吴时争斗的遗迹。

一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
请您一定要将实地的观感写信告诉我，使我看过信后大壮心胆与气魄。

参考资料：

注释

二龙¹争战决雌(cí)雄²，赤壁楼船扫地空³。
¹二龙：指争战之双方。此指曹操和孙权。²雌雄：指输赢。³“赤壁”句：建安十二年（208年），刘备与孙权联合与曹操在赤壁作战。

烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。

君去沧江¹望²澄碧，鲸鲵(ní)³唐突留馀(yú)迹。
¹沧江：指长江，因古时长江较清澈呈青苍色，故称。²望：一作“弄”。³鲸鲵：大鱼名，比喻吞食小国的不义之人。此指曹操与孙刘联军鏖兵的军队。

一一书来报故人，我欲因之壮心魄。

参考资料：

译文注释

二龙¹争战决雌(cí)雄²，赤壁楼船扫地空³。
犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。
¹二龙：指争战之双方。此指曹操和孙权。²雌雄：指输赢。³“赤壁”句：建安十二年（208年），刘备与孙权联合与曹操在赤壁作战。

烈火张天照云海，周瑜于此破曹去。
烈火熊熊硝烟冲天，照耀云海，周瑜在此地大破曹去。

君去沧江¹望²澄碧，鲸鲵(ní)³唐突留馀(yú)迹。
君去长江观看青碧澄明的江水，曹操倚仗权势，想吞食东吴时争斗的遗迹。
¹沧江：指长江，因古时长江较清澈呈青苍色，故称。²望：一作“弄”。³鲸鲵：大鱼名，比喻吞食小国的不义之人。此指曹操与孙刘联军鏖兵的军队。

一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
请您一定要将实地的观感写信告诉我，使我看过信后大壮心胆与气魄。

参考资料：

赏析

　　这是一首折柳赠别诗，因“柳”与“留”谐音，离别赠柳表达难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意，所以，这里的柳是别离之柳，表达了诗人伤春叹别之情。

白居易（年－年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。https://so.gushiwen.cn/authorv_ddc.aspx

白居易

白居易（年－年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 篇诗文　► 条名句

完善猜您喜欢二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之壮心魄。——唐代·李白《赤壁歌送别》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_acef.aspx

火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。缭绕斜吞铁关树，氛氲半掩交河戍。迢迢征路火山东，山上孤云随马去。

译文

注释

火山突兀(wù)赤亭口，火山五月火云厚。
火山：指火焰山，在今新疆。突兀：高耸的样子。赤亭：即今火焰山的胜金口，在今鄯善县七克台镇境内，为鄯善到吐鲁番的交通要道。火云：炽热的赤色云。

火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。

平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。
乍：突然。逐：随着。胡风：西域边地的风。薄暮：接近天黑时。浑：还是。

缭绕斜吞铁关树，氛氲(yūn)半掩交河戍。
缭绕：回环旋转的样子。铁关：铁门关，故址在新疆境内。氛氲：浓厚茂盛的样子。交河：地名，在今新疆境内。戍：戍楼。

迢迢征路火山东，山上孤云随马去。

参考资料：

译文注释

火山突兀(wù)赤亭口，火山五月火云厚。
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
火山：指火焰山，在今新疆。突兀：高耸的样子。赤亭：即今火焰山的胜金口，在今鄯善县七克台镇境内，为鄯善到吐鲁番的交通要道。火云：炽热的赤色云。

火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。

平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
乍：突然。逐：随着。胡风：西域边地的风。薄暮：接近天黑时。浑：还是。

缭绕斜吞铁关树，氛氲(yūn)半掩交河戍。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
缭绕：回环旋转的样子。铁关：铁门关，故址在新疆境内。氛氲：浓厚茂盛的样子。交河：地名，在今新疆境内。戍：戍楼。

迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。

参考资料：

赏析

　　这首诗载于《全唐诗》卷一百九十九，是一首送别之作。在这首诗中，“云”是诗人歌咏的对象，也是贯穿全诗的线索。

　　“火山”二字首先刺激人的审美欲望，把人的注意力拉引到辽远壮阔的塞外。此诗前四句连贯而下，以让人目不暇接的速度把火山火云推到人们面前。一二句都以“火山”开头，第三句以“火云”起始承接第二句尾，三句中凡四次出现“火”字，描写的笔锋在“山”“云”上腾挪，让人感到诗人在这种奇异的现象面前兴奋不已。“满山凝未开”从正面具体展现火山云的外观，主体感强。“飞鸟千里不敢来”紧接着从侧面渲染这外观的奇异可惧。火山云的形象便鲜明突出。夸张中已为下文送人经过火山做了铺垫。

　　前四句是大笔勾勒，目的在于让人得到火山云的总体印象。次四句笔锋一顿，转写火山云的动态。“平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回”，说这些火山云早上刚被风吹散，傍晚又随雨重新聚集起来。同“满山凝未开”的厚重浓浊相比，这种动态的云轻盈灵巧多了。“缭绕斜吞铁关树，氛氲半掩交河戍”两句互文，描写火山云远“侵”近“略”的威力。“斜”“半”分别点出火山云与铁关、交河戍的关系，从空间位置上烘托“吞”“掩”的气势。

　　既有静态的描摹，又有动态的刻画；既有时间的纵向变化，又有空间的横向展开。对火山云的描写便可告一段落，结尾二句自然归结到送别上来。第九句“火山”二字轻轻收束前八句，使得对火山云的描写实际上成了描写送别的环境背景，路途遥遥，行路艰难，——对行人的关怀之情全部包括在“迢迢”二字之中。最后一句不出现人，孤云独马的意象却让人想见军士塞外相别的独特场景，以及军人的骁勇剽悍。

　　诗人曾两次出塞，边疆的风沙草石和火山冰雪磨砺了他的意志，军中生活的粗犷豪迈锤炼了他的性格，所以他能临别不伤，通过歌咏塞外特有的奇丽不凡的景色为对方壮行。

慕贤入室交先定，结援通家好复成。新妇不嫌贫活计，娇孙同慰老心情。洛桥歌酒今朝散，绛路风烟几日行。欲识离群相恋意，为君扶病出都城。

译文

注释

译文注释

赏析

递啸取遥风，微微近秋朔。 ——孟郊金柔气尚低，火老候愈浊。 ——韩愈熙熙炎光流，竦竦高云擢。 ——韩愈闪红惊蚴虬，凝赤耸山岳。目林恐焚烧，耳井忆瀺灂。 ——孟郊仰惧失交泰，非时结冰雹。化邓渴且多，奔河诚已悫。 ——孟郊暍道者谁子，叩商者何乐。洗矣得滂沱，感然鸣鸑鷟. ——孟郊嘉愿苟未从，前心空缅邈。清砌千回坐，冷环再三握。 ——孟..

译文

注释

译文注释

赏析

上阳宫里晓钟后，天津桥头残月前。空阔境疑非下界，飘飖身似在寥天。星河隐映初生日，楼阁葱茏半出烟。此处相逢倾一醆，始知地上有神仙。

译文

注释

译文注释

赏析

千山垒土望三山，云鹤无踪羽卫还。若说神仙求便得，茂陵何事在人间。

译文

注释

译文注释

赏析