赏析 注释 译文

简简吟

白居易 〔唐代〕

苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆,十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样,飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状,忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世,只合人间十三岁。
大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
复制

译文及注释

译文

译文
苏家有个小女孩名字叫简简,脸蛋像芙蓉眉眼如柳叶。
十一岁时已经学会对着镜子自己化妆,十二岁时已经能够用针织绣衣裳。
十三岁就学会了各种丝竹管弦乐器,不愿意稀里糊涂白白的埋没掉自己的人生。
她把自己的头发编出各种花样,她走起路来,袖子里飘出蔷薇的香气。
她的姿态不同常人,浑身上下像是发着光一样(一说是眼睛时时转动,闪烁着迷人的光彩)。
这个精灵一样的小姑娘夭折了,在她即将出嫁的前一年,突然就死掉了。
老丈和阿母不要悲伤啼哭啊,她应该本来就不是世间平凡男子的妻子。
她恐怕是天仙暂时贬谪人世,在人间只能待到十三岁。
世间万物,凡是美好的大都不够坚固牢靠,美丽的彩霞容易吹散,珍贵的琉璃容易碎裂。

注释

注释
柳叶眼:眼型较之杏眼(*ion sort program)是型上细一点扁一点,形如柳叶。
行坐:行走或坐定。
迷头:指头脑糊涂而分辨不清是非。
飘飖:形容举止轻盈、洒脱。

白居易

白居易

爱恋湘灵  白居易11岁那年,因避家乡战乱,随母将家迁至父亲白季庚任官所在地——徐州符离(今安徽省宿县境内)。之后在那里与一个比他小4岁的邻居女子相识,她的名字叫湘灵,长得活泼可爱,还懂点音律,于是两人就成了朝夕不离、青梅竹马的玩伴。到白居易19岁、湘灵15岁时,情窦初开,两人便开始了初恋。白居易有一首诗名为《邻女》,追叙了十五岁的湘灵,..► 2109篇诗文 ► 0条名句

复制
详情
猜您喜欢
赏析 注释 译文

杜侍御送贡物戏赠

张谓〔唐代〕

铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。由来此货称难得,多恐君王不忍看。
详情
赏析 注释 译文

送陆畅归湖州,因凭题故人皎然塔、陆羽坟

孟郊〔唐代〕

淼淼霅寺前,白蘋多清风。昔游诗会满,今游诗会空。孤吟玉凄恻,远思景蒙笼。杼山砖塔禅,竟陵广宵翁。饶彼草木声,仿佛闻馀聪。因君寄数句,遍为书其丛。追吟当时说,来者实不穷。江调难再得,京尘徒满躬。送君溪鸳鸯,彩色双飞东。东多高静乡,芳宅冬亦崇。手自撷甘旨,供养欢冲融。待我遂前心,收拾使有终。不然洛岸亭,归死为大同。
详情
赏析 注释 译文

和于中丞登越王楼作

卢栯〔唐代〕

图画越王楼,开缄慰别愁。山光涵雪冷,水色带江秋。云岛孤征雁,烟帆一叶舟。向风舒霁景,如伴谢公游。
详情
赏析 注释 译文

抛毬乐 其二

皇甫松〔唐代〕

金蹙花毬小,真珠绣带垂。几回冲蜡烛,千度入春怀。上客终须醉,觥杯自乱排。
详情
赏析 注释 译文

徐州送丘侍御之越

皇甫冉〔唐代〕

时鸟催春色,离人惜岁华。远山随拥传,芳草引还家。北固潮当阔,西陵路稍斜。纵令寒食过,犹有镜中花。
详情
Copyright © 2024 古诗文网 All rights reserved 粤ICP备2024304732号