先荡临淄秽，却清河洛尘。华阳有逸骥，桃林无伏轮。

译文

注释

译文注释

赏析

朅来凡韵续高张，凫鹤居然分短长。鸣鼓未窥才气勇，悬河先饫古今详。三秋欲半月方好，万事兼忘心更凉。只愿真贤起山国，异时端委赞垂裳。

译文

注释

译文注释

赏析

瑶流自碧。便作就、可怜如许秋色，只是烟笼水冷，后庭歌歇。帘波澹处留人影，袅西风、数声长笛。彩旗船舫，华灯鼓吹，无复消息。

译文

注释

译文注释

赏析

译文

注释

译文注释

赏析

万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒。二十万军重入赣，风烟滚滚来天半。唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱。

译文

注释

万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂(zhàng)暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒(zàn)。
霜天：这里指冬天。秋冬都有霜，故可统称“霜天”。烂漫：光彩分布貌。天兵：指红军。霄汉：高空。霄，云气；汉，天汉，即天河。云气和天河都是在高空，所以用来表示高旷至极的天际。龙冈：龙冈头墟的简称，在江西省宁都、吉水、吉安、泰和、永丰诸县之间，地属永丰县。山峦重叠，形式极险。千嶂：许多高山。

二十万军重入赣(gàn)，风烟滚滚来天半。唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱。
二十万军重入赣：敌人发动第二次“围剿”时，总兵力20万。风烟：犹风尘。天半：半空。不周山：不周山为古代传说中的山名。

参考资料：

译文注释

万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂(zhàng)暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒(zàn)。
万千枫林被霜打过焕发鲜亮的红色，红军战士一腔怒火直冲云天。大雾笼罩龙冈深暗的连绵群峰，我军齐声高呼，前线杀敌并活捉了张辉瓒。
霜天：这里指冬天。秋冬都有霜，故可统称“霜天”。烂漫：光彩分布貌。天兵：指红军。霄汉：高空。霄，云气；汉，天汉，即天河。云气和天河都是在高空，所以用来表示高旷至极的天际。龙冈：龙冈头墟的简称，在江西省宁都、吉水、吉安、泰和、永丰诸县之间，地属永丰县。山峦重叠，形式极险。千嶂：许多高山。

二十万军重入赣(gàn)，风烟滚滚来天半。唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱。
二十万敌兵又来侵犯，狼烟四起遮掩了半边天。我将唤醒千百万的工农大众，同心协力齐努力，那时不周山下红旗遍插迎风招展。
二十万军重入赣：敌人发动第二次“围剿”时，总兵力20万。风烟：犹风尘。天半：半空。不周山：不周山为古代传说中的山名。

参考资料：

赏析

　　本诗上半阕是诗人喜闻龙冈之战大捷的当晚一气写成的，第三句原为“唤起工农千百万”，而后在次年春，当诗人闻敌人将结集更大兵力作第二次大“围剿”时，心潮起伏，英迈难平，遂一气补写出整首诗的下半阕。完稿后，毛泽东发现上下两阕都有“唤起工农千百万”之句，便将上半阕的第三句改为“雾满龙冈千嶂暗”。

　　由此可见，此诗上半阕写作战的胜利，下半阕却是再发雄音以表第二次迎战之决心。

　　序幕一揭，国民党又以双倍兵力卷土重来，滚滚狼烟遮没了半个天空，真有“黑云压城城欲摧”之势，面对重兵来犯，如何迎敌，诗人仍然满怀信心，运筹帷幄，最后三句一口气豪迈道出：“唤起千百万劳苦大众齐心协力奋勇向前，那时红旗就会插遍整个中国”，同时也表明作者一贯的思想：放手发动群众，人民战争、革命战争是群众的战争等等。

　　最后一行，诗人活用了中国古代神话中共工头触不周山的故事，在他眼里，共工是胜利者，是敢于革命的英雄，共工以头触山就比喻为红军将士最终将推翻蒋家王朝，毛主席不愧为一位有预见性的诗人，他在最艰苦的岁月已看到遥远的胜利的曙光。犹如一位美国诗人庞德所说，真正的“诗人是一个种族触角。”唯有这样的诗人才有最灵敏的触须，才有预见性，才可能比所有人提前预感到自己民族的欢乐、胜利、痛苦、悲哀、不幸及灾难。毛主席就是这样一位诗人，他已感觉到了这一切，胜利只是指日可待的事。

山中一枰棋，尘世底事无。若复计胜负，与彼亦何殊。

译文

注释

译文注释

赏析