湘中秋日呈所知
杜荀鹤 〔唐代〕
四海无寸土,一生惟苦吟。虚垂异乡泪,不滴别人心。
雨色凋湘树,滩声下塞禽。求归归未得,不是掷光阴。
译文
注释
译文注释
赏析
妾薄命 其一
张乔〔唐代〕
朝花易值风,暮花难照水。时人重颜色,贱妾非不美。发绀尚高髻,袖长拖艳紫。似可君心怜,初疑群伴耻。谁知宠易衰,玉颜徒为尔。寂莫无人看,看将明镜里。得时众所羡,薄命终何以。
译文
注释
译文注释
赏析
初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一
贾至〔唐代〕
江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁舟。
译文
注释
江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。
巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖南省北部、长江南岸,素有“八百里洞庭”之称。旧游:昔日交游的友人。
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁(piān)舟。
湘山:山名,即君山,在洞庭湖中。永望:远望。孤鸿:孤单的鸿雁。扁舟:小船。
参考资料:
1、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:371
译文注释
江上相逢皆旧游,湘山永望不堪愁。
在湘江上与昔日的好友相逢,远望着湘山,不忍心诉说心里的忧愁。
巴陵:即今湖南省岳阳市。李十二白:即李白。裴九:即裴隐。题中的数字是李白和裴隐在家族兄弟中的排行,当时流行这样的称谓。洞庭湖:在今湖南省北部、长江南岸,素有“八百里洞庭”之称。旧游:昔日交游的友人。
明月秋风洞庭水,孤鸿落叶一扁(piān)舟。
湖面秋风萧瑟,月光静静地洒在洞庭湖水上,只有那孤鸿与落叶陪伴着我们的一叶扁舟。
湘山:山名,即君山,在洞庭湖中。永望:远望。孤鸿:孤单的鸿雁。扁舟:小船。
参考资料:
1、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:371
赏析
醉中赠符载
窦庠〔唐代〕
白社会中尝共醉,青云路上未相逢。时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙。
译文
注释
译文注释
赏析